-
1 odzywać się
impf ⇒ odezwać się* * *( przemówić) to speak; (o uczuciach, doznaniach) to awake; (o dzwonku, głosie) to soundodezwać się (na coś) — to reply lub respond (to sth)
* * *ipf.- am -asz1. (= mówić coś) speak; ( o uczuciach) awake; odezwij się do mnie! speak to me!2. (= rozlegać się) sound; uderz w stół, a nożyce się odezwą the hit dog howls; methinks thou dost protest too much.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odzywać się
-
2 rozdzwaniać się
impf ⇒ rozdzwonić się* * *ipf.rozdzwonić się pf.1. (= rozbrzmiewać) (o telefonie, dzwonku) ring, start ringing; (o budziku, alarmie) go off.2. (= wypełniać się dźwiękiem) resound ( czymś with sth).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozdzwaniać się
-
3 zadzwonić
* * *pf.1. (= nacisnąć dzwonek) ring the bell; zadzwonić na służbę ring for the servant.2. (o dzwonku, telefonie) (= wydać dźwięk) ring.3. (= zabrząkać) ( o kluczach) jangle; (o szybie, szklankach) clink.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zadzwonić
-
4 zadźwięczeć
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zadźwięczeć
-
5 zajazgotać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zajazgotać
См. также в других словарях:
dech — 1. Bez tchu a) «dusząc się z braku powietrza, ze zmęczenia»: Pędem przebiegł korytarz, jeszcze dwa duże królewskie pokoje – i bez tchu dopadł do sypialni króla. J. Korczak, Maciuś. b) «bez przerwy, bez odpoczynku»: Jaś odważył się na tę rzecz… … Słownik frazeologiczny
spóźnialski — m, spóźnialskiscy spóźnialska ż odm. jak przym., żart. «człowiek, który się spóźnia, który nie przychodzi, nie robi czegoś w porę» Kierownik wycieczki czekał na spóźnialskich. Spóźnialska znów weszła do klasy po dzwonku … Słownik języka polskiego
zadzwonić — dk VIa, zadzwonićnię, zadzwonićnisz, zadzwonićdzwoń, zadzwonićnił 1. «poruszyć dzwonem lub dzwonkiem, nacisnąć guzik dzwonka, wywołując dźwięczenie; dać znać o czymś dzwonkiem, dzwonieniem» Zadzwonić do drzwi, do bramy. Zadzwonić na obiad. ∆… … Słownik języka polskiego
dzwonek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. dzwoneknka {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mały dzwon (metalowy, ceramiczny, szklany itp.) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Na straganie zawieszone były dzwonki. Dzwonki przypięte do sań… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przemycać się – przemycić się — {{/stl 13}}{{stl 7}} przedostawać się nielegalnie, niezauważalnie; przechodzić gdzieś bezprawnie, bez zezwolenia; przemykać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przemycać się do kina bez biletu. Przemycić się przez zieloną granicę. Przemycić się do klasy po… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wkrótce — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} w niedługim czasie od jakiegoś momentu; niebawem, niedługo : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wkrótce zacznie się nowy rok szkolny. Wkrótce po dzwonku wszedł do klasy nauczyciel. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień